交通事故致人伤害

2009年7月15日14时17分许，袁元元驾驶属于天威塑料公司的车辆苏R2569轿车在事故路段由西向东行驶至兴郭路警校路口东200处路段时，与谢增刚驾驶电动自行车由南向北横穿马路时发生碰撞，导致谢增刚到地受伤及两车相损，后谢增刚到医院治疗。经苏州市吴中人民医院诊断谢增刚左内踝骨折、左耻骨上支骨折。后谢增刚经手术治疗，住院多日。事故经苏州市公安局交通巡逻警察支队吴中大队处理，于2009年7月26日做出道路交通事故责任认定书，认定被告袁元元、谢增刚负该起事故的同等责任。2010年12月29日谢增刚伤情经苏州同济司法鉴定所鉴定：谢增刚的伤势尚未构成伤残。谢增刚的误工期限为伤后共计十个月；护理期限为伤后一人护理共计二个半月；补充营养期限为三个月。

因本次交通事故，至起诉之日，谢增刚共已发上如下损失：医药费17670.45  元，误工费50000元，护理费3750元，营养费3600元，住院伙食补助费360元，鉴定费1680元，交通费200元，精神损失抚慰金2000元，财产损失费800元，以上损失共计78380.45元。

因本案被告的驾车行为导致谢增刚人身伤害，理应由其对谢增刚的损害承担赔偿责任。经查，袁元元驾驶的肇事车辆系天威塑料公司所有，该车在中华联合保险公司处投保了交强险。天威塑料公司作为车主应当在事故责任范围内承担赔偿责任，中华联合保险公司应当在交强险范围内承担赔偿责任。

法院经审理认为，谢增刚因本次交通事故发生的损失为48262.95元，被告保险公司在医药费赔偿欣慰范围内赔偿谢增刚10000元，在死亡伤残赔偿范围内赔偿原告26752.50元，本次交通事故，谢增刚负事故的同等责任，故超过责任限额部分即人民币11510.45元，又袁元元承担百分之七十的责任，谢增刚自负百分之三十，袁元元已经支付给谢增刚12000元，至于袁元元多支付的款项3942.68元，由保险公司直接返还给袁元元，最后法院判决保险公司赔偿谢增刚32809.82元，保险公司向袁元元支付3942.68元